:02:21
Okej, mina damer och herrar,
Walkabout Creek Hotel.
:02:24
Er sista chans att ta en kall öl
innan vi reser till vildmarken.
:02:30
Tjena. Jag är er värdinna.
:02:32
Ni kan kalla mig Ruby eller "raring",
men kom aldrig sent till frukosten.
:02:40
Vad vill ni ha, gott folk?
:02:42
Gin och tonic, tack,
och en Pimm`s åt damen.
:02:45
Gin och tonic och en Pimm`s.
:02:51
Jag bad om en gin och tonic
och en Pimm`s.
:02:54
Ja, man kan ju alltid fråga.
:02:59
- Ett par öl blir bra.
- Så ska det låta, gamle kompis.
:03:05
- Hej, Nugget.
- Tjena, Sue.
:03:08
- Var är Mick?
- Skogsvakten ringde.
:03:12
De hade sett en stor krokodil
i simhålet vid Tarrabool.
:03:16
Vi singlade slant för att se vem som
skulle få fånga den och Mick vann.
:03:21
- Ska han jaga den ensam?
- Nej. Jacko Jackson ska möta honom.
:03:25
Han är den näst bästa krokodilkillen
i hela Northern Territory.
:03:28
Så oroa dig inte.
:03:30
Mick måste hämta Mikey
efter skolan.
:03:33
Jag ska säga till Mick.
Om han inte kan,
:03:36
- så hämtar jag honom.
- Tack.
:03:39
Jag trodde att du var näst bäst.
:03:41
- Nåja.
- Han är bara blygsam.
:03:44
Han är en av de bästa.
:03:50
Sue. Om nåt skulle hända Mick
så kommer jag att uppvakta dig.
:03:55
Vi får väl hoppas
att det inte händer Mick nånting.