:23:01
Silvergate Pictures gör
sin första film, "Lethal Agent".
:23:04
En total flopp. Deras nästa film
ska heta "Lethal Agent II",
:23:09
och den går direkt
till video, och ingen hyr den.
:23:13
Gissa vad de gör just nu
för att rädda sitt rykte?
:23:19
Pratade Tom med de här killarna?
:23:21
Ja då. Han pratade med alla,
från direktören och neråt.
:23:26
Det var därför han blev så ivrig.
:23:29
Det enda jag ser är en massa
väldigt korkade affärsbeslut.
:23:33
Men det är inte illegalt.
:23:35
Det där är mina efterforskningar.
Hans jobb finns nog i hans PC.
:23:40
- Jag kan ta disken från hans hus.
- Det vore toppen.
:23:45
De ska ha en liten tillställning
för pressen och branschfolk.
:23:50
- Vem brukar sköta det?
- Fay Olson sköter underhållningen.
:23:54
Hon kan få ledigt. Jag vikarierar.
:24:02
- Vilken sorts bil är det där?
- Jag kan inte kolla nu.
:24:06
Folk i Kalifornien är trevliga
och snälla och artiga...
:24:10
tills de sätter sig i bilen,
då blir de som en galen vombat.
:24:13
Stanna, en hund!
:24:29
- Var är hunden?
- Där borta. Jag hämtar honom.
:24:34
Var försiktig.
:24:39
Okej, allihop. Håll er där.
Oroa er inte, vi ska ta honom.
:24:44
- Jag tar hand om det.
- Vad i helvete försiggår?
:24:48
- Det är nånting på vägen.
- Ser ut som en galning!
:24:51
- Förmodligen en bomb.
- Va? !
:24:53
- Han sa att det är en bomb!
- En bomb! Han har en bomb!