:50:14
- Tack för att du försökte, polarn.
- Okej, vi försöker igen.
:50:19
Från början, tack! Så fort ni kan!
Ljuset börjar försvinna!
:50:24
Tack för att du hjälpte mig.
:50:26
Jag var tvungen. Reflex.
Som en footballsflashback.
:50:30
Football, tusan heller.
Det var ingen regelmässig tackling.
:50:33
Jo, hemma är det det.
Det kallas en Darwin-klädhängare.
:50:37
- Men jag är skyldig dig en tjänst.
- Nej då. Jag ville ha kvar dig här.
:50:42
Du är rolig. Jag vill se
hur du sabbar nästa tagning.
:50:45
Okej.
:51:07
Vad är det, Michael?
:51:09
Miss, gillar folk råttor i USA,
eller är de bara ohyra?
:51:14
Varför undrar du det?
:51:16
För det är en stor råtta
i bokhyllan.
:51:42
- Ar den död?
- Nej, miss. Jag chockade den bara.
:51:46
Pappa säger att man inte ska
döda nåt som man inte tänker äta.
:51:50
Jag tror att vi
sätter ut den, tack.
:51:58
Han är min bästis.