:11:05
Hvordan kunne De vide,
det var bankrøvere?
:11:08
Det lyder sært,
men jeg brugte min intuition.
:11:11
- Sætter De ofte Deres lid til den?
- Jeg stoler på den.
:11:14
- Var De bange?
- Det faldt mig ikke ind. Måske lidt.
:11:18
- Men jeg måtte bare standse dem.
- Passer det, at De kan Kung Fu?
:11:22
Ja.
Jeg er opvokset på børnehjem.
:11:26
Jeg fik ofte bank,
så jeg lærte mig selvforsvar.
:11:30
Jeg har altid drømt om
at komme inden for politiet.
:11:54
- Goddag. Undskyld ...
- Jeg skal nå det sidste tog.
:11:58
- Er det her ikke Dem?
- Jo.
:12:02
Jeg må altså tale med Dem .. !
De er en helt .. !
:12:12
Det er Dem, ikke?
Jeg må tale med Dem. Det er vigtigt.
:12:17
Sådan ...
:12:21
- Varm te.
- Øl til mig.
:12:23
Det lyder godt.
:12:28
Many Liu, privatdetektiv. Hvis De skal
finde nogen, så er jeg mand for det.
:12:33
Det skal jeg huske.
:12:36
Ser De, jeg har den her klient ...
Jeg ved godt, det lyder mærkeligt.
:12:41
Men han siger til mig: "Many,
find nogle mænd, der er født i 1958."
:12:47
- Hvorfor fortæller De mig det?
- Jeg har søgt overalt.
:12:51
- Men heldigvis fandt jeg Dem.
- Hvad har jeg med sagen at gøre?