:14:03
Du skal ikke lyve. Du skylder
dem penge. Hold dem væk fra mig.
:14:08
Tak for medfølelsen.
Av .. ! Forsigtig.
:14:12
Det her er spild af tid.
Hvorfor gjorde jeg det overhovedet?
:14:17
Nu får vi aldrig at vide,
om det er dig.
:14:21
- Hvem var det, du arbejdede for?
- Kan det ikke være lige meget?
:14:25
Det rager da i hvert fald ikke dig.
Og du skal ikke dømme mig.
:14:31
Skinnet kan bedrage, at du ved det.
:14:35
For fanden da .. !
:14:38
Vil du have noget at drikke?
:14:40
Lad, som du er hjemme,
så henter jeg en øl.
:15:06
- Lille skat.
- Hvor er han sød.
:15:31
Bare rolig, båndet sendes direkte
til klienten. Interview med mr. Chan.
:15:38
Lad os se. De kom
på Guan Chau Børnehjem i maj 1958.
:15:45
De skønnede, at De var fire måneder.
Det er lige det, min klient søger.
:15:51
Se engang.
Man kan aldrig vide.
:15:54
Vi kan ikke være sikre, men jeg ville
betragte Dem som en mulig kandidat.
:15:59
Min klient vil gerne mødes med Dem
i Seoul. Han ligger på hospitalet der.