:14:01
În genunchi !
:14:03
În genunchi ! Aruncã geanta !
:14:07
Aruncã geanta !
:14:10
Dã-te jos !
:14:12
Domnule, eu încercam sã fiu de ajutor.
:14:24
Cum þi-ai dat seama cã erau hoþi?
:14:26
Am ghicit, am intuit !
:14:30
Te bazezi des pe asta?
:14:31
Uneori !
:14:34
Nu þi-a fost fricã?
:14:36
La început nu,
dupã aia era prea târziu.
:14:38
Dar am dovedit cã intuiþia
mea a fost corectã.
:14:40
- ªtii kung-fu?
- Am învãþat la orfelinat.
:14:43
Când eram mic,
luam deseori bataie.
:14:46
Am jurat cã o sã mã fac mare
ºi puternic ºi o sã fiu poliþist.
:14:50
- Ai reuºit?
- Desigur !
:14:52
Dar antrenorul de la academie
era bãtãuºul de la orfelinat.
:14:56
Aºa cã, am plecat.
:14:57
Dacã aº fi fost în America !
M-aº fi înrolat în armatã. Sau la FBI.
:15:02
Sau chiar la CIA !
Aº fi putut deveni spion !
:15:06
Ce mai zi !
:15:08
Am fãcut cel mai curajos lucru din viaþa mea.
:15:12
Þi-ai gãsit o slujbã?
:15:17
M-au respins.
La fel ca pãrinþii mei.
:15:24
Apropo.
:15:26
Îþi aduci aminte cum arãtau?
:15:31
Visez adesea un cuplu
care îmi zâmbeºte.
:15:37
Þin în mânã ceva lucios.
:15:40
- Bebe !
- Bebe !
:15:46
Bebe...