:35:01
No voy a quedármelo.
Lo voy a tirar.
:35:04
Es repugnante.
¿Qué piensas?
:35:06
Si quieres,
tengo un médico.
:35:08
Creo que la prueba
está defectuosa...
:35:11
No, no es así.
:35:13
porque estaba en mi...
:35:15
Es tan hermoso.
:35:17
Cariño, tengo un médico
en Culver City que puede ocuparse.
:35:21
Bien.
:35:23
¿Puedes hacerme una cita?
Porque ya no quiero llevarlo.
:35:26
Está bien.
:35:30
- Hola, Bobby.
- Hola.
:35:34
- Bobby, ¿viste a Charlie?
- Sí, lo he visto.
:35:37
Me dio una propina.
:35:39
Maldito imbécil.
:35:41
¿Dónde está? Tengo que arreglar
algo con él.
:35:43
¿Realmente quieres saberlo?
:35:45
Sí, ¿por qué?
¿Qué pasó?
:35:47
vamos,
salgamos a fumar.
:35:49
¿Por qué?
¿Qué pasó?
:35:54
Imbécil.
¿Ese desgraciado?
:35:58
- ¿Qué se supone que haga ahora?
- Estarás bien.
:36:01
¿Qué quieres decir?
:36:02
Me dijo que me acompañaría
a la reunión.
:36:05
Le di algo,
y él iba a ser mi prometido,
:36:07
y él me hizo
una promesa.
:36:10
Dijo,
"Te acompañaré,"
:36:12
y luego se va
con la primera maldita...
:36:15
¿Qué, necesitas una sanguijuela?
Cálmate.
:36:18
Carajo, lo necesito
para demostrar
:36:23
que soy una persona completa
que va a casarse y eso...
:36:26
Siéntate, siéntate.
:36:29
Cálmate.
:36:32
Bobby...
:36:33
Puedes conseguir
algo mejor que Charlie.
:36:35
Sí, claro.
:36:37
Algún niño tendrá la suerte
de tenerte como madre.
:36:40
Tienes que recordar eso.
:36:41
El no iba a estar conmigo.
:36:44
Sólo iba a ir
a la entrevista.
:36:46
¿Qué voy a hacer ahora?
:36:49
Déjame ver
la propina que te dio.
:36:55
¿Qué haces?
Es mi dinero.
:36:58
- Es mi dinero.
- Es el dinero de Charlie.