1:57:00
De las cosas
dentro de ti.
1:57:04
Y también de mí.
1:57:10
Es un bonito poema.
1:57:14
Gracias.
1:57:17
¿Sabes lo que es
un criptógrafo?
1:57:20
Nunca presté atención
en la escuela.
1:57:24
Es un descifrador
de códigos.
1:57:27
Durante la guerra.
1:57:30
Eso era Harry.
1:57:34
Sólo hay dos o tres de ellos
en el mundo,
1:57:37
y Harry era uno de ellos.
1:57:40
Era el mejor, viejo.
1:57:46
Esa mierda te matará.
1:57:48
Eso espero.
1:57:54
- ¿Quieres ir a comer?
- Claro.
1:58:00
Le daré a ese viejo judío
este crédito.
1:58:02
Espero que, cuando sea tan viejo,
siga amando el coño como él.
1:58:06
Aún si tengo que usar
binoculares para verlo.
1:58:12
¿Alguna vez cantaste?
1:58:13
- ¿Cantar?
- Sí.
1:58:16
¿En público,
frente a la gente?
1:58:19
- Sí, hace mucho tiempo.
- ¿En serio?
1:58:22
¿Te pusiste nervioso?
1:58:25
Sí.
1:58:27
Porque Jessie irá
a "Dimples" esta tarde.
1:58:31
Es un lugar
de karaoke en Burbank...
1:58:33
y varias de las chicas irán.
Así que...
1:58:36
- ¿Nuestras chicas?
- Sí.
1:58:38
Jessie dijo que todos
podemos cantar, así que...
1:58:40
Carajo, ¿nuestras chicas
pueden cantar?
1:58:44
Maldita sea.
1:58:48
Mataron
a este desgraciado ruso.
1:58:51
Y de qué modo.
Un disparo en el corazón.
1:58:54
Por la ventana de su casa
en Woodland Hills.
1:58:58
Un modo rápido
de morir.