:19:01
Maldición.
¿Tiene una percha?
:19:03
Este lado está abierto.
:19:06
¿Me destrabaría la puerta?
:19:08
- Claro.
- Gracias.
:19:12
Esta es la traba.
:19:17
¿Esto es marihuana,
señorita?
:19:22
Creo que es...
un cigarrillo de hierbas.
:19:26
Acérquese al costado
del auto, por favor.
:19:30
Yo no aspiré.
:19:33
Acérquese al costado del auto.
Sólo tomará un momento.
:19:36
Pues probablemente
sólo sea orégano.
:19:39
Debería mandarlo a analizar
porque no me siento volada.
:19:42
Haré que lo analicen.
Tomará un segundo.
:19:46
- No tardaré mucho.
- ¿Tiene que esposarme?
:19:49
Me temo que sí.
Esto tomará un momento.
:19:52
Puede encontrarme diariamente
en "La Iguana Azul."
:19:55
Realmente soy
una buena persona,
:19:57
- y tengo respons...
- Quédese quieta unos minutos.
:20:01
Buscaré su licencia
y matrícula en el auto.
:20:04
Bueno, pero tengo
responsabilidades,
:20:08
y niños para quienes podría
necesitar ser un modelo,
:20:11
y si me salen antecedentes,
será algo muy malo.
:20:13
Lo entiendo.
¿Este es su bolso?
:20:15
Sí, el peludito...
el rosado.
:20:19
- ¿Esto?
- Sí.
:20:23
Oficial,
¿hay algún modo en que pudiera...?
:20:26
La pagaré.
Conseguí una extensión, y yo...
:20:31
¿Cuál es su billetera?
:20:32
La que dice
"Gran Hijo de Perra" por fuera.
:20:35
¿No ha visto "Pulp Fiction"?
:20:37
No, nunca.
:20:39
La carrera de John Travolta
revivió después...
:20:43
Estaba enferma cuando
tomaron esa foto.
:20:51
- Muchos billetes, señora.
- Sí, son todos de un dólar.
:20:55
Puede tomar algunos.