:24:36
Hola, Eddie.
Lamento llegar tarde.
:24:38
Mejor que sea bueno.
:24:40
Tengo unos terribles calambres.
:24:42
- Sí, realmente terribles.
- Estoy aquí.
:24:45
Eso se lleva el premio.
Llegaste tarde, maldita sea.
:24:48
¿Dónde carajo estabas?
¿No podías llamar?
:24:52
Necesito la noche vlP libre.
:24:55
Maldición, eres invaluable.
:24:57
Eddie, igual no puedo trabajar.
Me muero de los calambres.
:25:01
Que te mueres de los calambres.
¿Cuánto llevas trabajando aquí?
:25:03
Al menos un año.
:25:05
¿Cuándo fue la última vez
que te excusé por calambres?
:25:08
- Nunca.
- ¿Qué problema tienes?
:25:09
No quiero
que me digas mentiras.
:25:13
- Jo y Angel han...
- Esto no se trata de Jo y Angel.
:25:17
Yo mando
en este lugar.
:25:19
Te pregunto
qué pasa realmente,
:25:23
así que no me vengas
con esto de tu período.
:25:26
No puedo, no puedo.
:25:29
Regresaré el lunes.
Trabajaré el resto de la semana.
:25:31
- Necesito el fin de semana.
- Bailarás mañana a la noche.
:25:35
Eres una de mis estrellas.
Te necesito.
:25:38
¿Llegas tarde
y me pides libre mañana?
:25:40
- ¿Por qué el problema?
- Necesito saber.
:25:43
¿Qué?
:25:45
La verdad.
:25:48
La maldita verdad.
:25:51
No jodas conmigo, Jasmine.
:25:53
Dime qué pasa.
:25:56
No puedo, no puedo.