:55:00
Le bouquet est énorme.
:55:01
Elles sont si belles!
:55:03
Tu as fait des ravages.
:55:05
Doux Jésus...
Qui m'a envoyé ça?
:55:08
Le chauffeur a rien dit.
:55:10
Y a une carte?
lls ont donné une carte?
:55:14
Non, je suis au courant de rien.
:55:17
Je parie que c'est Dale.
Le type chauve
:55:20
qui est grand,
si gentil et un peu paumé.
:55:23
Il conduit un bus.
:55:25
Parfois ces types-là
viennent de Silicon Valley.
:55:28
- C'est un paumé.
- Ce sont des inventeurs.
:55:31
Non, c'est un paumé.
:55:33
Angel, ce truc vaut 200 à 300$.
C'est moche, mais...
:55:37
On dirait que j'ai
un riche admirateur anonyme.
:55:41
J'en prends une.
:55:42
C'est peut-être Charlie
qui a signé pour son disque.
:55:46
Je rigole.
C'était pour rigoler.
:55:50
J'arrive pas à y croire.
:55:52
Petite veinarde.
:55:54
Je sais, c'est...
:55:56
J'ai tellement de chance...
:56:34
Ça va chauffer,
car voilà sur scène
:56:38
notre sauvageonne locale:
:56:40
Jo!