:17:00
And you can call me Karel.
:17:02
I know.
:17:03
I don't know how to put it...
:17:06
Sir, I mean Franta...
:17:09
but I do have some documents
I'd like to take with me.
:17:15
what are they?
:17:17
No, forget it, I'll get rid of them.
You'd only laugh at me.
:17:21
No, I won't. Promise.
:17:23
Let's see them.
:17:30
Horses?
:17:32
That's only camouflage.
There's worse.
:17:42
She's my only girl.
:17:44
I'd rather not part with her.
:17:47
Your only girl?
:17:48
-Then you should keep her.
-Thanks.
:17:55
Sir,
:17:56
I mean Franta! Look!
:18:00
Oh God!
:18:09
Barcha, you mustn't do this.
:18:11
Go home.
:18:15
Go home!
:18:20
Back to Hanichka.
:18:25
Go home!
:18:32
Go or I'll hit you!
:18:37
what's she doing?
:18:40
She keeps turning around
but she is going back.
:18:59
England, 1940