Dark Blue World

1:23:02

The dense blue cloud now covers
all,

1:23:08

the impenetrable dark blue world,

1:23:15

what are you celebrating, you night
owls?

1:23:19

Don't I get a drink?

1:23:22

Tell him.

1:23:27

He's not going to fly with you
anymore.

1:23:34

You bastard!

1:23:43

I'll kill you.

1:23:50

I was always so afraid I'd lose you.

1:23:54

But this is worse
than if you had died on me.

1:23:59

Forgive me, Karel, if you can.

1:24:02

I didn't want this.

1:24:11

Bedrich, bail out!
You're on fire!

1:24:34

Bedrich 's still inside,

1:24:50

what are you doing!

1:24:53

Karel?