:57:04
Se moravialainen jodlaus
sai minut raivoihini.
:57:15
Vasta nyt tajuan
että pidin hänestä.
:57:20
Eiköhän nukuta hieman.
:57:26
Sodassa miesten pitäisi
kertoa toisilleen tunteistaan.
:57:38
Ei hänessä ole mitään vikaa.
:57:40
Naama vain muusina.
Haemme hänet aamulla.
:57:52
Honza?
:57:55
Kuka teki sinulle tämän?
:57:58
Kolichek.
:58:00
Hän löi minua...
Osuin kamiinaan.
:58:03
Herr kommandantilla
on kova kamiina.
:58:07
Hän on käärme.
:58:09
Tarkista käteni.
:58:11
Toivottavasti ne ovat ehjät.
:58:17
Kunnossa ovat.
:58:19
Soitat kyllä vielä.
:58:23
Samaa paskaa kaikki.
:58:26
Natsikuulusteluja,
kommunistikuulusteluja.
:58:31
Ei mitään eroa.
:58:34
- Myös lentäjä?
- Se on Machatý, pianisti.
:58:38
Kerropa minulle, herra Sláma,
miksi olette kaikki vankilassa?
:58:42
Minä ymmärrän miksi olen täällä.
:58:44
Me hävisimme sodan
ja meitä täytyy rankaista.
:58:47
Mutta sinä? En ymmärrä.
:58:52
Mitä sinä heille teit?
:58:55
En mitään.
:58:56
Et mitään?
:58:57
- Mistä sinua syytettiin?
- Ei ollut oikeudenkäyntiä.