1:25:04
- Karel laskeutui?
- Kyllä, mutta Bedrich on kateissa.
1:25:07
- Missä hän on?
- En tiedä.
1:25:12
Mikä sinuun meni? Tapan sinut!
1:25:14
Luuletko etten tiedä?
Ammuit minua takaapäin!
1:25:17
Senkin mulkku!
Ampui suoraan kohti!
1:25:22
Naisen takia!
Voitko kuvitella?
1:25:29
- Mitä täällä tapahtuu?
- Lentoupseeri Sláma on ongelma.
1:25:35
Saksalaissotilas ei tekisi näin.
Ei omalle toverilleen.
1:25:40
Menetit suuresti kunnoitukseni,
herra yliluutnantti.
1:25:46
Hyvin suuresti.
1:25:48
Oletko koskaan tavannut naista
joka sai sinut järjiltäsi?
1:25:52
Yksikään nainen ei
saisi sellaista aikaan.
1:25:57
- Sitten olen pahoillani puolestasi.
- Ja minä sinun puolestasi.
1:26:00
Sillä toveruutesi
on pelkkä kupla.
1:26:03
Puhallat siihen
ja se on mennyttä.
1:26:12
Emme ehkä pidä toisistamme
mutta olemme kaikki samassa veneessä.
1:26:19
Olen penkonut instrumenttini
1:26:23
enkä löydä pihtejä.
1:26:27
Meitä on vain kolme.
1:26:31
Jos ne löydetään joltain,
kuka saa syyt niskoilleen? Minä.
1:26:37
Raportoinko sen ja he
kääntävät paikan ylösalaisin?
1:26:41
En voi tehdä sitä. Mutta...
1:26:44
Varokaa!
1:26:49
Komentaja, Sir.
1:26:52
Kolme potilasta
ja yksi lääkäri paikalla!