Dark Blue World

:21:04

Pokušajte vi, Sysel.
-Ja sam Mrtvy, on je Sysel.

:21:08

Maknite se, deèki.

:21:10

Murphy? Vi ste lrac?

:21:12

Ne Murphy - Mrtvy. Na èeškom to
znaèi mrtvac.

:21:19

Bedrich Mrtvac.

:21:20

Nisi èuo što sam rekao?
Polako. Polako.

:21:23

Što je rekao?

:21:29

Mrtav si Sysel.
-Kaže da si Mrtvy.

:21:34

To take off - uzletjeti.

:21:42

Još jednom.

:21:47

Hvala.
Mogu li je zadržati?

:21:50

Tjedan dana.

:21:52

To land - sletjeti.
-Pokušajte.

:21:58

Ne dragi moj. To land.

:22:03

Pazite na izgovor."To lend"
znaèi nešto posve drugo.

:22:09

Vaš prijatelj...

:22:12

Vaš prijatelj vam posudi
svoju bilježnicu.

:22:17

Ne da vam je,jer je hoæe natrag,
nego samo posudi.

:22:23

Razumijete?
-Ne.

:22:25

"To lend" znaèi pposuditi.
-Tko me uèi!

:22:28

Pokušajmo ponovo!

:22:34

Otvori ta usta!

:22:37

Izvrsno.

:22:39

A sad vaše "Iend". Zamolite
prijatelja da vam posudi teku.

:22:47

Posuðujem tvoju bilježnicu,
Sysel.

:22:50

To nije dobro. Trebate
upotrijebiti rijeè "borrow".

:22:54

Kad vam on dade svoju
bilježnicu, onda "Iend".

:22:57

Ali ako je vi hoæete od njega,
onda "borrow".