Dark Blue World

1:24:02

Jato nisam htio.

1:24:11

Bedrichu, goriš!
lskoèi!

1:24:34

Bedrich je ostao u avionu.

1:24:50

Što radiš?!

1:24:53

Karel?!

1:25:04

Je li sletio Vojtišek?
-Da, ali Bedrich Mrtvy fali.

1:25:07

Gdje je?
-Ne znam.

1:25:12

Što si to uèinio? Ubit æu te.
Misliš da ja to ne znam.

1:25:16

Pucao si u mene odostraga.
Svinjo!

1:25:19

Rokao je po meni iz sve snage.

1:25:22

Prestani.
-Zbog ženske bi me ubio.

1:25:24

Smrad jedan.
Možete li vi to vjerovati?

1:25:28

Što se tu dogaða?

1:25:31

Èasnik Slama ima problem.

1:25:34

Naš vojnik ne bi to mogao
uèiniti. Svome prijatelju.

1:25:40

Pali ste mi u oèima,
g. potpukovnièe.

1:25:46

Jako.

1:25:48

Zar vi nikad niste sreli ženu,
zbog koje ste izgubili razum?

1:25:52

Nema te žene, zbog koje bih
ja izgubio razum.

1:25:57

Onda vas žalim.
-Ja žalim vas.