Dark Blue World

1:29:05

Fis!

1:29:15

Tako. A sad...

1:29:17

Poruènik Mrtvy vjerojatno je
mrtav. Ne možeš tako napisati.

1:29:22

Smatra se nestalim,
a vjerojatno je ubijen.

1:29:25

To je bolje.

1:29:26

Umjesto "hrabar", možda
je dovoljno samo "dobar".

1:29:29

Zašto?
-Prièa se da se bojao.

1:29:33

Ali je letio. Možda je bio
hrabriji od onih što se ne boje.

1:29:50

Kajo, htio bih s tobom
razgovarati.

1:29:54

Nešto bih ti htio reæi, Karel.

1:29:58

Poruènièe Vojtišek, s vama
razgovara vaš nadreðeni!

1:30:01

Ponašajte se u skladu s tim.

1:30:12

Poruènièe, tu pred svjedocima
vam kažem da vam se isprièavam

1:30:16

što sam posumnjao da ste
pucali po mojoj letjelici.

1:30:20

Bilo je to od mene odvratno.

1:30:23

Želim vam zahvaliti što ste mi
preciznom paljbom

1:30:26

u neprijateljski avion spasili
život.

1:30:30

Cijenim vas i želim vam se
takoðer isprièati zbog boli,

1:30:35

koju sam vam nanio u osobnom
životu.

1:30:39

Kad biste mi oprostili...

1:30:43

bio bih sretan.

1:30:47

I molim vas, prestanite lokati
i ostajati dokasna.

1:30:50

Onda ulazite u avion neispavani,
a to vam može ugroziti život.

1:30:56

Htio bih znati prihvaæate li
moju ispriku.