1:29:05
precies!
1:29:17
"Piloot Mrtvy is waarschijnlijk dood?"
Dat mag je niet zeggen!
1:29:22
Hij wordt vermist
en er wordt vanuit gegaan dat hij dood is."
1:29:25
Dat is beter.
1:29:26
Misschien "goed" in plaats van "dapper".
1:29:29
-Waarom?
-Nou, ze zeggen dat hij bang was.
1:29:33
Misschien wel. Maar hij vloog toch.
Dat is waarom hij dapper was.
1:29:50
Ik wil even met je praten, Karel.
1:29:54
Er is iets dat ik je wil vertellen.
1:29:58
Je opper bevelhebber spreekt je aan.
Gedraag je erna!
1:30:12
Ik wil je mijn verontschuldigingen aanbieden,
tegenover alle aanwezigen,
1:30:16
omdat ik je ervan beschuldigd heb mij te beschieten.
1:30:20
Dat was stom.
1:30:23
Je hebt mijn leven gered
toen je die Messerschmitt neerschoot,
1:30:27
en daar ben ik je dankbaar voor.
1:30:30
Ik heb respect voor jou
1:30:33
en heb spijt van de pijn die ik je aangedaan heb.
1:30:39
Ik zou heel blij zijn
1:30:43
als je me zou kunnen vergeven.
1:30:47
En stopt met drinken en de hele
nacht op blijft.
1:30:50
Je vliegt uitgeput
en riskeert je leven.
1:30:56
Accepteer je mijn excuses?