1:33:06
"Ofiterul de zbor Mrtvy e probabil
mort?" Nu poti spune asta!
1:33:11
E "disparut in misiune"
si "presupus mort".
1:33:14
E mai bine.
1:33:15
Poate "bun" in loc de "brav".
1:33:18
-De ce?
-Pai, au spus ca era speriat.
1:33:22
Poate. Dar a zburat la fel.
De aceea a fost brav.
1:33:40
Vreau a vorbesc cu tine, Karel.
1:33:44
Vreau sa-ti spun ceva.
1:33:49
Ti se adreseaza ofiterul superior.
Poarta-te ca atare!
1:34:03
Vreau sa-ti cer scuze,
de fata cu toti cei prezenti,
1:34:07
pentru ca te-am acuzat
ca tragi in mine.
1:34:11
Am fost stupid.
1:34:15
Mi-ai salvat viata cand ai distrus
1:34:19
acel Messerschmitt si-ti sunt recunoscator.
1:34:22
Te respect
1:34:25
si regret orice durere ti-am cauzat.
1:34:31
M-as bucura daca
m-ai putea ierta.
1:34:40
Si nu mai bea si nu mai
sta treaz toata noaptea.
1:34:43
Zborul e epuizant
si iti risti viata.
1:34:49
Accepti scuzele mele?
1:34:55
Lasa, Karel.
1:34:59
Dati mainile, clownilor.