:51:03
Hur många dödade ni
i kriget, herr Slama?
:51:08
-Ingen aning.
-Vad tror ni?
:51:13
Tio, kanske.
:51:16
Jag dödade ingen.
:51:20
Har ni sett en avrättning nån gång?
:51:27
Det har jag...i Prag,
i stadsdelen Kobylisy.
:51:33
Jag fick besiktiga liken,
se om de var riktigt döda.
:51:40
I en hel månad, dag ut och dag in.
:51:48
-Hur ser jag ut?
-Bedårande.
:51:52
-Du driver med mig.
-Hoppa ut nu!
:51:57
Vänta här. Jag säger till.
:52:03
Susan!
:52:11
-Ursäkta mig, heter ni Susan?
-Ja. Vad gäller det?
:52:17
-Hur vet ni vad jag heter?
-Jag är en vän till Karel.
:52:21
-Han har berättat om er.
-Så ni kom hitför att granska mig?
:52:26
Tror er unge vän att han kan skicka
hit hela skvadronen så tar han fel!
:52:32
Man kanske gör så i Prag,
men inte här. - Kom, Beth!
:52:36
Hälsa honom
att han inte är välkommen hit.
:52:40
Susan! Vi är lediga hela eftermiddan!
:52:44
Så Franta...
:52:48
Det här är Susan.
:52:50
Det här är Franta, min...
:52:53
Jag berättade om honom.
:52:56
-God dag...
-God dag.