:57:00
Han gick mig på nerverna.
:57:05
Ibland hatade jag
hans moraviska joddlande.
:57:16
Det är först nu jag inser
att jag gillade honom.
:57:21
Nu sover vi.
:57:27
I krig borde även män
prata känslor med varann.
:57:39
Han har bara fått en smäll i ansiktet.
Vi hämtar honom i morgon bitti.
:57:53
Honza?
:57:56
-Vem har gjort det här?
-Kolicek.
:58:01
Han slog till mig
och jag slog i kaminen.
:58:04
-Kommendanten har hårda "kaminer".
-Han är lömsk.
:58:10
Undersök mina fingrar.
Jag hoppas vid Gud att de är hela.
:58:18
Inget fel på dem.
:58:21
Du kommer att kunna spela igen.
:58:24
De är likadana allihop.
De slår på samma sätt.
:58:29
Nazist-förhör, kommunist-förhör,
det är ingen skillnad.
:58:35
-En pilot till?
-Han är Machaty, pianisten.
:58:39
Berätta nu
varför ni är inlåsta här, Slama.
:58:43
Jag vet varför jag är här.
Vi förlorade kriget och ska straffas.
:58:48
Men ni? Det förstår jag inte.
:58:53
-Vad har ni gjort dem?
-Inget.
:58:57
Inget... Men vad dömdes ni för?