:36:03
Joseph! There's something
l don't get.
:36:09
- ls herb tea okay?
- Fine.
:36:14
l caught a sore throat.
:36:17
There's a thing l don't get...
:36:18
The work forbidden on Shabbat
are things no one ever does.
:36:23
Stuff like...
:36:24
You can't sheer sheep,
:36:26
tear out 2 stitches and redo them,
:36:29
write 2 letters, erase,
then rewrite them...
:36:32
What's the connection
with phones and lights?
Why stuff like that?
:36:36
Turning on lights...
Sorry, l'm sustaining my cancer.
:36:41
Turning on a light,
that's easy to explain...
:36:44
You create a flame.
When you make contact,
:36:48
you create a little flame.
And fire's forbidden.
:36:50
Why don't they say that, then?
:36:53
They put stuff you never do...
:36:56
Write 2 letters... l don't get it.
:36:59
Neither do l.
:37:00
''Next Saturday...''
:37:02
The bus!
:37:04
- We'll miss it. We're late.
- l'd rather walk.
:37:07
We can't, we're late. Laurent's
expecting us, it'll take us 20 min.
:37:13
We said we'd spend time together.
:37:14
Then a cab.
:37:15
No, no, no...
:37:17
They eavesdrop on buses.
Please, it's too far to walk.
:37:20
- l'm not taking the bus.
- Why not?
:37:22
- l don't feel like it.
- What's wrong?
:37:24
Nothing!
:37:25
What's wrong today?
First, no activities and now no bus.
:37:29
That doesn't mean anything's wrong.
:37:34
- Want a cigarette?
- l don't feel like smoking.
:37:38
Strange! lt's Saturday,
no cigarettes, no bus...
:37:42
Don't lie to me.
Something's up.
:37:47
You're observing Shabbat.
You're observing Shabbat.
:37:49
- Admit it.
- A little.
:37:55
You observe Shabbat or you don't.
:37:58
Are you doing this for me?