:04:02
Zkontroluju ji zítra.
:04:09
Pane Sinho, jde o cirhózu jater.
:04:13
Játra jsou tìce pokozena.
Pacientku bedlivì sledujeme.
:04:18
Je tìké øíci cokoli dalího.
:04:21
Ale mùete nìco udìlat?
:04:25
Problém je, e játra
nemùeme transplantovat ... tak rychle.
:04:35
Pokud chcete informovat její
rodinu nebo pøíbuzné -
:04:39
- mùete pouít mùj telefon.
:05:00
Hej, kámo, jak se vede?
Kde jsi?
:05:08
Jsem v nemocnici.
:05:10
V nemocnici! Jsi v poøádku?
:05:13
Jo, jsem v pohodì.
:05:15
Tak co se tedy dìje?
:05:23
Zùstaò tam. Pøijedu za tebou.
:05:26
Mimochodem, Akash je zpátky
v Bombaji. Vezmu ho s sebou.
:05:33
Nepøijde.
:05:34
Nebuï blázen. Zapomeò na to,
co se stalo.
:05:38
Bude moc rád, a se dozví,
e jsi tady.