1:07:04
Miten menee?
-Hei.
1:07:09
Mitä juot?
-Ruisviskiä soodalla.
1:07:14
Haluaisitko?
-Mielelläni.
1:07:17
Sean!
1:07:21
Mitä siinä on?
1:07:24
Se on vanhanaikaista
bourbonia -
1:07:27
ja soodaa.
1:07:30
Bourbonista tulee mieleen
55-vuotiaat miehet.
1:07:34
Täytän 55 ensi viikolla.
-Et täytä.
1:07:40
Hei. Tässä on jotain keittiöstä.
1:07:46
Et pelkää olla täällä?
Muut näyttävät pelkäävän.
1:07:50
Et näytä niin kovalta.
1:07:53
Ja minulla on vielä
paljon hurjempi pöytä.
1:07:57
Te olette kuulemma
lankomiehiä?
1:08:03
Eli olen naimisissa
hänen sisarensa kanssa.
1:08:07
Onko kuvaa?
-Kuvaa?
1:08:11
Anteeksi. Ota tuo pöytä.
Minä otan Fitzgeraldin.
1:08:15
Ei onnistu.
-Ota se.
1:08:18
Ei. Fitzgerald on minun.
-Tarvitsen valiumin.
1:08:26
Vedonlyöntipeli on sinun.
1:08:30
Joten syö ateriasi
ja kerro terveisiä Queensiin.
1:08:36
Entä ravintola?
-Ei käy.
1:08:41
Me emme poistu, ennen
kuin olemme kumppaneita -
1:08:47
ravintola-alalla.
1:08:51
Pojusi hävisi vedon.
Hän on velkaa 13 tonnia.
1:08:58
Kuvottavaa.