1:03:02
Titta där uppe på avsatsen.
1:03:05
-Det är fullt.
-Titta noga.
1:03:14
Jag bjöd hit dem
så att du kan gripa dem.
1:03:17
-Nu sätter vi oss.
-Du skulle aldrig ge dem till mig.
1:03:23
-Tror du på den skiten? - Ursäkta.
-Ordvalet är det minsta problemet.
1:03:29
Jag önskar er en trevlig kväll.
1:03:33
Hon är en riktig tuffing, va?
1:03:37
Marti!
1:03:39
Nicole visar två gäster till bord 38.
Ge dem en flaska champagne från mig.
1:03:46
Tack, raring.
1:03:48
Champagne till snuten, middag till
bovarna. Det är nåt som är fel.
1:03:55
Mannen i hörnet... Alla stannar vid
hans bord. Är han viktig?
1:03:59
Ägaren. Han är far till kocken.
1:04:03
-Inte mer än så?
-Nej.
1:04:07
Vi ses sen.
1:04:10
Vad anser du om de bisarra
porträtten som hänger så planlöst?
1:04:17
Att de hänger
på en italiensk restaurang?
1:04:21
-Fel plats, men de är intressanta.
-Verkligen?
1:04:26
Jag antar att porträttkonsten
har blivit legitim...
1:04:30
-...men det känns så banalt.
-De är ovanliga. Jag gillar dem.
1:04:37
-Så vänligt av dig. Är de dina?
-Du dricker för mycket.
1:04:43
Porträttmåleri i dag handlar framför
allt om att ta fram personligheten.
1:04:49
Det verkar som om vår servitris
är konstkritiker.
1:04:54
Nej, er servitris är konstnär.
Jag har målat dem. Mer vin?