:35:01
Г-н Морисън се е обадил на жена ви.
Дани е при него.
:35:05
Слава богу. Да идем да го вземем.
:35:08
Г-н Барнс, има и още нещо.
- Слушам ви.
:35:11
Казал е на баща си, че ви е видял
да убивате човек.
:35:15
Какво?
- Бил на задната седалка.
:35:19
Видял как извършвате убийство.
:35:21
Защо Дани разправя такива неща?
:35:24
Това е реакцията му на новината,
че ще имаме бебе.
:35:28
Време е да се връщаме в участъка.
Моля, дайте ни ключовете от колата.
:35:45
Знам какво говоря.
Той го уби.
:35:50
Може би го правиш,
защото си ядосан на Рик?
:35:53
Даян, ако обичаш.
:35:56
Да повторим всичко.
Не бързай.
:35:59
Започни от начало.
Всеки детайл е важен.
:36:03
Да?
:36:05
Нека дойдат.
:36:08
Майка ти и вторият ти баща
ще дойдат.
:36:10
Не искам да го виждам.
:36:27
Повтарям ви, нито веднъж
не спомена името му.
:36:31
Просто отговаряй на въпросите.
:36:33
Чул си вторият ти баща и човекът
да говорят за някакви пари.
:36:37
Отиваха уж да вземат някакви пари
и Рик го уби.
:36:40
Дани, престани.
- Каза, че ме мрази.
:36:47
Миличък, знам, че те наранихме,
но това вече не е честно.
:36:51
Истината ви казвам.
- Винаги реагираш така,
:36:53
когато ситуацията излезе
от контрол.
:36:56
Той знае какво е направил.
Ще го оставите ли да се измъкне?