:36:23
- Hvad sker der?
- Danny er stukket af.
:36:29
- Klarer du den?
- Mr. Morrison ringede. Danny er der.
:36:35
- Gudskelov. Skal vi hente ham?
- Der er en ting til.
:36:39
Hvad?
:36:41
Han siger,
han så Dem slå en mand ihjel.
:36:44
- Hvad?
- Han påstår, han gemte sig i bilen.
:36:49
- Han siger, han så Dem gøre det der.
- Hvad kan få Danny til at sige det?
:36:55
Han straffer os
på grund af det med babyen.
:37:00
Vi må hellere tage på stationen.
Og vi skal bede om Deres bilnøgler.
:37:17
Det er ikke noget, jeg finder på.
Han slog en ihjel.
:37:22
Er det ikke bare,
fordi du er sur på Rick?
:37:25
Diane ...
:37:27
Lad os tage det en gang til, Danny.
:37:30
Bare tag dig god tid.
Start med begyndelsen.
:37:35
Ja?
:37:38
Vis dem ind.
:37:40
- Din mor og stedfar kommer ind nu.
- Nej, far, jeg vil ikke se ham.
:37:49
Danny ...