:22:05
Δε θες να μάθεις
πώς σε βρήκα;
:22:15
Μια φορά έλεγες πόσο χάλια
ήταν τα παιδικά σου χρόνια.
:22:19
Εκτός από ένα
καλοκαίρι στο Μέρυλαντ...
:22:22
όπου υπήρχε καθαρός αέρας
και καλοί άνθρωποι.
:22:26
Δε σε βρήκα εύκολα. Μια γε-
νική ιδέα είχα πού να ψάξω.
:22:30
Πολλές φορές σκέφτηκα
να τα παρατήσω.
:22:43
Αλλά μετά σε είδα
στις εφημερίδες.
:22:51
Θα σου πω κάτι, Ρέυ.
:22:53
Ξέρεις τι δε
μου άρεσε στην παρανομία;
:22:57
'Οτι δούλευα με αλήτες.
:23:00
Εσύ βρήκες
δικηγόρο και βγήκες.
:23:03
'Ισως είσαι πιο έξυπνος,
μα όχι καλύτερος από μένα.
:23:08
-Θα σου τηλεφωνήσω.
-Μη με καθυστερείς, Τζακ!
:23:11
Χρειάζομαι χρόνο για
να μαζέψω τόσα λεφτά.
:23:16
Και με λένε Ρικ.
:23:18
Είναι αστείο πόσο γρήγορα
ξεχνάς ένα όνομα.
:23:23
Μείνε εκτός πόλης, Ρέυ.
Δεν έχεις θέση εκεί.
:23:44
Είμαι έγκυος,
λέει ο γιατρός.
:23:47
Είμαι ευτυχισμένος!
Είναι υπέροχο!
:23:51
Σίγουρα θα είναι αγόρι.
:23:54
Βάζεις στοίχημα;
:23:56
-Τι συμβαίνει;
-Τίποτα.
:23:58
Δεν το περίμενα
τόσο σύντομα.