:35:00
Τηλεφώνησε ο κ.Μόρισον.
Ο Ντάνυ πήγε εκεί.
:35:04
-Να πάμε να τον πάρουμε;
-Μια στιγμή, κ.Μπαρνς.
:35:07
Υπάρχει κάτι ακόμη.
:35:10
Σας είδε να σκοτώνετε
κάποιον, είπε.
:35:15
Κρυβόταν στο αμάξι σας.
Από εκεί σας είδε.
:35:20
Γιατί είπε κάτι
τέτοιο ο Ντάνυ;
:35:23
Είναι φανερό. Μας
εκδικείται για το μωρό.
:35:27
Πάμε στο τμήμα. Θέλω
τα κλειδιά του αυτοκινήτου.
:35:44
Ξέρω τι είδα. Δεν το
βγάζω απ'το μυαλό μου.
:35:49
Σίγουρα δεν είσαι
θυμωμένος μαζί του;
:35:55
Ας τα ξαναπούμε
απ'την αρχή.
:35:57
Με την ησυχία σου.
Μην ξεχάσεις τίποτα.
:36:07
'Ηρθαν η μαμά
κι ο πατριός σου.
:36:09
Δε θέλω να τον δω!
:36:26
Δεν είπε τ'όνομά του,
σας είπα!
:36:29
Απάντησε. Μην ανησυχείς.
:36:32
Λες ότι τους άκουσες
να μιλούν για λεφτά.
:36:36
Πήγαιναν να πάρουν λεφτά.
Αλλά ο Ρικ τον σκότωσε.
:36:41
Αγαπά το μωρό και
μισεί εμένα, είπε.
:36:46
Σε πληγώσαμε, αλλά αυτό
που κάνεις δεν είναι σωστό.
:36:50
-Αλήθεια λέω.
-'Οχι, Ντάνυ.
:36:52
Φέρεσαι όπως
πάντα στα δύσκολα.
:36:55
Ξέρει την αλήθεια,
ξέρει τι έκανε...
:36:57
κι εσείς θα τον
αφήσετε να τη γλιτώσει!