:46:00
-Απαγωγή; Γιος σου είμαι.
-Δεν έχει σημασία.
:46:04
Με πιστεύεις τώρα;
:46:19
-Τι θα κάνουμε;
-Δεν ξέρω.
:46:30
Δεν πίστευα ότι θα εκμεταλ-
λευόσουν την κατάσταση...
:46:34
για να πάρεις
την επιμέλεια.
:46:36
'Εχει κάνει πολλά ο γιος μου
και δεν τον πιστεύεις.
:46:40
Αλλά ο Ρέυ Κόλμαν
ήταν στον γάμο.
:46:43
Και ο Ρικ Μπαρνς δε
χάρηκε που τον είδε.
:46:46
Και οι δυο είπαν
διαφορετικές ιστορίες.
:46:50
-'Ισως μπερδεύτηκε ο Κόλμαν.
-Δε μπερδεύτηκε.
:46:53
'Ισως ήταν μεθυσμένος.
:46:59
Μπορείς να φύγεις τώρα.
:47:02
Η γυναίκα σου
δε θα κάνει μήνυση.
:47:05
Ούτε κι εμείς,
προς το παρόν.
:47:08
Μίλησα με την
Καλιφόρνια.
:47:11
Δεν εξαφανίστηκε
κανένας Κόλμαν.
:47:14
Αυτό δε λέει τίποτα.
:47:25
Δεν είχα πρόθεση
να πάρω την επιμέλεια...
:47:28
αλλά δεν έχω άλλη επιλογή.
:47:33
Θα σε δω στις 10.
Ευχαριστώ.
:47:38
Ο Μπέρμαν ήταν.
Είναι σκληρός.
:47:41
Αλλά καλός. Αυτός είχε
αναλάβει το διαζύγιο.
:47:44
Πρέπει να δούμε...
Τι συμβαίνει;
:47:50
Πώς έπεισες τον εαυτό
σου ότι αυτός ο άνθρωπος...
:47:54
που ήθελε να βοηθήσει...
:47:58
Ο γιος μου ζει
μ'ένα δολοφόνο!