:15:01
Con permiso, Frank.
Nos vemos después.
:15:09
Es realmente una pena.
:15:11
-¿A qué te refieres, Ray?
-Que estuviera en la lista...
:15:14
...de regalos. Vi la mesa
de regalos.
:15:17
En una tienda muy fina.
:15:21
La vajilla, los manteles,
la sopera.
:15:25
¿Tú seleccionaste la sopera?
:15:29
Es lo que te hubiera dado
si me hubieras invitado antes.
:15:33
De hecho, hubiera sido
tu padrino de bodas.
:15:35
Sé que tenemos algunas
cosas de qué hablar, Ray...
:15:38
...pero éste
no es un buen momento.
:15:40
¿Estás ocupado?
:15:43
Te voy a instalar en
un hotel por un tiempo.
:15:48
¿Por qué no me quedo aquí?
Hay suficiente espacio.
:15:51
Ésa no es una buena idea, Ray.
:16:05
Soy muy afortunada, Danny.
:16:07
Tengo a tres hombres
maravillosos en mi vida.
:16:10
-¿Quién es el número uno?
-Tú, cariño.
:16:12
Siempre serás el primero.
:16:21
Los veré más tarde.
:16:24
-¿A dónde vas?
-De compras.
:16:26
Está bien, diviértete.
:16:28
-Vamos Rick, arroja la pelota.
-Nos vemos después, amor.
:16:32
Buena atrapada.
:16:36
Vamos, pudiste atrapar ésa.
:16:39
-¿Dices que debí atraparla?
-Sí.
:16:44
Debiste atrapar ésa.
:16:46
Todavía no se afloja mi guante.
:16:48
El guante no está
flojo todavía.
:16:54
¿Acaso tu brazo todavía
no se afloja?
:16:56
La arrojé directamente
a ti, Rick.
:16:58
-Directamente a mí.
-Mi papá la hubiera atrapado.