:36:21
-¿Qué sucede?
-Danny huyó, Rick.
:36:26
-¿Estás bien?
-Sí.
:36:28
Está bien, Sr. Barnes.
:36:30
El Sr. Morrison
llamó a su esposa.
:36:32
-Danny está con él.
-Gracias a Dios.
:36:34
-¿Quieres ir por él?
-Aguarde, Sr. Barnes.
:36:36
-Hay más todavía.
-¿Qué sucede?
:36:38
Le dijo a su padre que lo vio
matando a un hombre.
:36:42
¿Le dijo qué cosa a su padre?
:36:44
Dice que estaba escondido
en su camioneta.
:36:47
Que allí lo vio hacerlo.
:36:49
Susan, ¿por qué diría
Danny algo así?
:36:52
Es obvio, Rick. Es su forma
de castigarnos por lo del bebé.
:36:57
Deberíamos ir a la comisaría.
:36:59
Y necesitaremos las llaves
de su camioneta.
:37:15
Yo sé lo que vi. No lo estoy
inventando. Mató a un tipo.
:37:19
Danny, ¿no estarás haciendo
esto por despecho hacia Rick?
:37:23
Diane, por favor.
:37:24
Danny, cuéntanos
todo otra vez, ¿sí?
:37:27
Tómate tu tiempo.
Empieza desde el principio...
:37:30
...y no omitas nada.
:37:36
Que pasen.
:37:38
Tu madre y tu padrastro
se reunirán con nosotros.
:37:41
No, papá, por favor.
No quiero verlo.
:37:59
Ya se lo dije.
Nunca mencionó su nombre.