:49:02
Su ex esposa
no levantó demanda.
:49:04
Y por ahora, nosotros tampoco.
:49:06
A propósito, hablé con el Depto.
de policía de San Francisco.
:49:09
Ray Coleman no ha sido
reportado como desaparecido.
:49:13
-Eso no es suficiente.
-Adiós, Sr. Morrison.
:49:24
Mira Jack, no fue mi intención
quitarle la custodia...
:49:28
...pero ahora no tengo
alternativa, ¿verdad?
:49:31
Bien.
:49:32
De acuerdo, nos vemos allá
a las diez. Gracias.
:49:39
Era Berman.
Es un tipo implacable.
:49:45
Sólo hay que descifrar... ¿Qué?
:49:49
Lo siento, Frank...
:49:52
No puedo creer que te hayas
convencido que este hombre...
:49:56
¿Este hombre?
:49:57
Este hombre que sólo
quiere ayudar...
:49:59
¿Este hombre?
:50:00
¿Quieres que ignore el hecho
de que mi hijo vive...
:50:03
...con un asesino? ¿Es eso?
:50:04
Esta fantasía tuya te da
una buena excusa, ¿verdad?
:50:07
¿Para qué?
¿Excusa para qué?
:50:09
Una excusa para aferrarte
a tu antigua vida.
:50:13
Sé que Danny es tu hijo
y jamás te pediría...
:50:16
...que escogieras
entre él o yo...
:50:18
Pero no me quedaré
por tu batalla con Susan...
:50:21
...por la custodia de Danny.
:50:24
Diane, nunca le he fallado
a Danny. Nunca.
:50:27
Y no voy a hacerlo ahora,
cuando realmente cuenta.
:50:32
-Lo siento.
-Yo también, Frank.
:50:35
Pero no puedo hacerlo.
:50:43
Rick, apresúrate por favor.
No quiero llegar tarde.
:50:46
Tranquilízate, ¿sí?
:50:47
Las mamás siempre
ganan estas cosas.
:50:49
Nunca es una cosa segura, Rick.
:50:55
¿Estás bien?
:50:57
No puedo creer que
esté pasando esto.