1:00:02
¡Papá, se te cayó la cartera!
1:00:05
¡Papá, espera!
1:00:06
Disculpa Danny.
No debí venir aquí.
1:00:11
Papá, tienes que dejar
de causarle problemas.
1:00:15
Así que déjalo en paz, ¿sí?
1:00:33
¿Cómo estás?
1:00:36
¿Qué deseas?
1:00:39
No mucho.
Sólo cinco dólares.
1:00:43
¿Tendrás 5 dólares para
prestarle a tu padrastro, Dan?
1:00:48
-No.
-¿Ah no?
1:00:50
Quizá deberíamos
revisar tu cartera.
1:00:53
-¿Dónde está tu cartera, Danny?
-No lo sé.
1:00:57
¿No lo sabes?
1:01:00
¿No crees que deberías
empezar a buscarla?
1:01:03
Espero que no
la hayas perdido, Dan.
1:01:05
-Empieza a buscarla.
-No le dije nada, Rick.
1:01:09
Quizá piensas que sólo he
estado jugando contigo, Danny.
1:01:15
Sólo le dije que lamentaba
no estar en la casa...
1:01:18
¡Mentira!
1:01:19
Te juro por Dios
que sólo le dije eso.
1:01:21
Eres un maldito
mentiroso, Danny.
1:01:23
Te digo la verdad, Rick.
1:01:26
Eso espero.