1:13:09
Como verán, este venerable
edificio...
1:13:12
...una reliquia de Southport,
sigue en llamas.
1:13:18
Sólo sigue sonando, mamá.
1:13:21
Está bien, cariño. Tú sabes
lo cuidadoso que es tu padre.
1:13:24
Estoy segura que está bien.
Está bien.
1:13:26
¡No mamá!
¡Rick dijo que haría esto!
1:13:28
¡Dijo que lastimaría a papá!
1:13:30
¡Mató a ese tipo y también
amenazó con matar a papá!
1:13:33
Olvídalo mamá, de todas
formas no me creerás.
1:13:36
Danny, ¿de qué estás hablando?
1:14:28
Danny, salgamos de aquí.
1:14:30
-¿Mamá?
-Ahora mismo.
1:14:42
No escuché que
habías llegado, amor.
1:14:44
Acabo de llegar.
1:14:45
-Danny, espérame en el auto.
-¿A dónde van?
1:14:48
Hubo un incendio y se quemó
el astillero de Frank.
1:14:52
¿Qué?
1:14:53
Danny quiere ir para asegurarse
de que Frank está bien.
1:14:56
-¿Quieres que los lleve?
-No es necesario.
1:14:59
Danny está muy perturbado...