:45:01
Arvaa mitä, kun menin
kotiin eilen,
:45:04
En voinut ajatellakaan
nukkuvani
:45:06
Mutta tätä minä ajattelin
:45:09
Minun poikani asuu
talossasi
:45:12
Ja minulla ei ole
:45:14
mitään ideaa millainen
mies sinä olet
:45:17
ja, rehellisesti,
se pelottaa minua
:45:20
No, Frank, sinä olet
hyvä isä,
:45:23
Mutta ennen kuin annat
mielikuvituksesi
:45:26
laukata,
:45:28
Pyydän sinua muistamaan
jotakin
:45:32
On totta ettet
tunne minua hyvin, mutta
:45:36
tunnet Dannyn
:45:37
ja hän valehtelee,
sen tiedän
:45:40
valehtelee äidilleen,
mummolleen
:45:42
opettajilleen, poliisille
:45:45
melkein kaikille, mutta
:45:48
Mutta mitä?
:45:50
Hän ei valehtele minulle
:45:52
Vaikka kuinka yritin,
en muistanut yhtään kertaa
:45:56
En ole tappanut ketään,
Frank
:45:58
Luultavasti et, Rick
:45:59
Olen iloinen
että sanot noin
:46:02
Niin kauan kuin poikani
asuu luonasi,
:46:04
"luultavasti" ei ole
tarpeeksi hyvin
:46:07
Jeesus Kristus, Frank,
Kuka se Ray on?
:46:12
Mikä hän oikeen on?
:46:13
Sinun koulukaverisi
:46:15
Liiketuttavasi
:46:17
Edellispäivänä,
hän etsi itselleen tonttia
:46:20
Ray
Niinpä
:46:23
Nytkö olen
tappanut Rayn,
:46:25
Niinkö?
:46:30
Kuule, Frank, isäpuolena
oleminen
:46:33
pojalle joka
vihaa sinua,
:46:35
ei ole kovin helppoa
:46:38
Luulin että olisit
minun puolellani
:46:40
Olen Dannyn puolella
:46:45
Kerro terveiset Dianalle
, Frank
:46:47
Selvä
:46:54
Minusta olisi hyvä idea
jos hän olisi luonani
:46:55
siinä kaikki
:46:56
En jatka tätä
keskustelua
:46:57
Tiedän että Rick
uhkaa sinua-
:46:59
Tosiaankin,
uhkaa