:55:00
Kyllä, Herra
:55:02
Selvä, Danny, Mieti hetki
ja kerro meille
:55:06
mitä tapahtui seuraavaksi
:55:08
Pilouduin Rickin autoon
:55:11
koska hän oli menossa
kaupunkiin,
:55:13
ja isä asuu siinä
lähellä
:55:16
Ja sitten
:55:22
Sitten hän pysähtyi
toimiston eteen ja
:55:26
Minä hyppäsin ulos
:55:27
Mitä?
:55:28
Juoksin isäni talolle,
:55:30
ja keksin sen tarinan
:55:31
että olin nähnyt
Rickin tappavan sen miehen
:55:32
Danny, mitä sinä teet?
Kerro heille totuus
:55:35
Tämä on totuus, isä
:55:36
Uhkailiko hän sinua?
:55:38
Jos jatkat tätä
Herra Morrison,
:55:39
Minä poistan teidät
oikeussalista
:55:42
Ei se näin..
- Frank istu alas
:55:48
Annas kun kysyn sinulta
jotakin, Danny
:55:50
Haluatko antaa
:55:51
toisen tilaisuuden
äidillesi ja Rickille,
:55:53
vai ajatteletko että sinun
:55:55
on parempi asua
ilman isääsi ?
:56:06
Haluan pysyä Äidin ja
Rickin luona
:56:31
Katsos
Frank
:56:33
Tiedän mitä
tänään tapahtui
:56:34
Olen iloinen että
joku tietää. Drinkki?
:56:38
En aio juoda kanssasi
:56:39
Frank
:56:40
Harmi
:56:41
Sinun pitäisi mennä kotiin
:56:45
Ok Frank
:56:47
Danny valehteli
:56:48
Taas
:56:52
Mutta ainakaan hän ei
:56:53
asu samassa talossa
murhaajan kanssa
:56:56
Otan sille