:04:01
.מדבר פרנק מוריסון
:04:04
?באמת?
-אתה מדבר עם דני
:04:07
.אנחנו מגיעים.
הוא בתחנת המשטרה
:04:15
.דני.
-שלום אמא, אבא
:04:18
?איך בא לך הרעיון להסתתר במכונית
של אדם זר כדי לנסוע בה
:04:21
.לאן חשבת לנסוע?
-מה זה משנה לאן
:04:25
?דני, איזה רעיון קפץ לך לראש?
-מה אתה עושה מזה עניין
:04:28
.אני מצטער, טוב?
לא בא לי לשחק היום, אז הברזתי
:04:33
.מר וגב' מוריסון,
תיכנסו בבקשה
:04:36
.תחכה כאן
:04:40
.בפעם הראשונה שעצרנו אותו,
זה היה על ניפוץ חלונות
:04:43
.דני התעקש שלא הוא עשה את זה
:04:45
.הוא רצה שניקח עורך-דין.
אנחנו זוכרים
:04:47
.זה היה לפני שנתיים,
אחרי שנפרדתם
:04:49
...6 חודשים לאחר-מכן הוא הובא
לכאן כי הוא לא הלך לבית הספר
:04:52
.זה היה...
-אחרי הגירושין שלנו
:04:55
.ההתנהגות הזאת היא דרכו של דני...
-להחזיר אותנו יחד
:05:00
...עבדנו על זה שעות,
היינו אצל הרבה יועצי נישואין
:05:03
.זה לא עזר
:05:05
?יש לכם השערה מה גרם לו
לעשות את זה הפעם
:05:07
.כן, אני בטוחה שזה
בגלל שאני מתחתנת שוב
:05:10
.מי המאושר?
-ריק ברנס
:05:13
.אני מכיר את ריק.
-ברור, כולם מכירים אותו
:05:18
!מזל טוב
:05:20
.מכירים אותו, מותק
:05:25
.אמא שלך מתחתנת, אני יודע
שזה לא מוצא חן בעיניך, אני מבין
:05:29
.אבל אתה לא תשתמש בזה
כתירוץ להתפרעות
:05:32
.בסדר, אבא.
-אני לא צוחק אתך, דני
:05:36
.לאמא שלך יש זכות
להמשיך בחיים שלה
:05:38
.אתה צריך לתת לאיש הזה צ'אנס
:05:42
?מה אתה אומר
:05:44
אבא, אתה לא מרגיש לפעמים
שהיית רוצה
:05:47
?שהכל יחזור להיות כמו שהיה
:05:49
...דני, אולי אתה לא זוכר,
אבל זה לא היה כל-כך טוב
:05:55
.אני זוכר שהיית בבית כל יום.
-כן, אני יודע