:19:03
.אמרתי לאמא שזאת הייתה תאונה
:19:05
.כן, תספר גם לי
שזאת הייתה תאונה
:19:08
?התעצבנתי, טוב
:19:11
?למה, בגלל שהייתה לו בעיה
עם איך שאתה זורק כדור
:19:14
.לא, הוא זרק אותו חזק
וניסה להכאיב לי
:19:16
?מה קרה לך, דני, הוא זרק
יותר חזק מהדיפה במחבט
:19:20
.לא
:19:22
?אולי הוא רק מנסה להכין אותך
למשחק אמיתי, או משהו כזה
:19:26
?למה אתה צריך
לעבוד בשבילו, בכלל
:19:29
.תגיד לו שאתה לא צריך את הכסף
שלו, שאתה לא צריך ממנו כלום
:19:32
?אני לא יכול לעשות את זה.
-למה לא
:19:34
...כי האמת היא ש
:19:38
.אני אוהב לבנות את ספינות עץ,
אבל אנשים לא רוצים אותן יותר
:19:41
...כשסבא שלך בנה אותן
עמדו אצלו בתור
:19:44
.כדי להזמין ספינה אחת
:19:46
.אבל עכשיו הם רוצים ספינות
פלסטיק. זה יותר זול, כמובן
:19:50
.אתה מבין ?
-כן
:19:56
?הייתי בחנות ה''דונאטס'' הבוקר,
יודע את מי ראיתי שם
:19:59
?הבחורה הזאת שחיבבת,קטי,
מה שם המשפחה שלה
:20:02
.לואיס?
-היא הייתה שם עם חברה
:20:04
.היא דיברה עליך. היא אמרה
''הוא נחמד'' או משהו כזה
:20:08
.מאז שהורידו לה את ה''גשר''
היא נעשתה מדהימה
:20:11
.אני יודע, והיא אמרה
שאבא שלך חתיך
:20:20
.בבקשה, פרנק, שיהיה לך יום טוב.
-גם לך
:20:36
?מה המצב
:20:38
.פרנק מוריסון.
הכרתי אותך בחתונה של ריק
:20:43
?כן, ודאי.
-ריי, נכון
:20:47
.רוצה לשבת?
-כן
:20:50
.מצטער, פרנק,
אני כבר לא זוכר פרצופים
:20:54
.זה בטח אלצהיימר
מוקדם או משהו
:20:56
.עבר כבר זמן מהחתונה.
זה בסדר