:23:04
?אז אתה לא רוצה לדעת איך עליתי עליך
:23:09
.ברור שאני רוצה לדעת, ריי
:23:14
...פעם השתכרת וסיפרת לי
איזה ילדות מחורבנת הייתה לך
:23:18
...פרט לאותו קיץ שבילית
על חוף מרילנד
:23:22
...עם האוויר הצח
והאנשים הידידותיים
:23:25
.לא אגיד שהיה לי קל
למצוא אותך
:23:27
.היה לי רק רעיון כללי איפה לחפש
:23:30
.והרבה פעמים כמעט החלטתי
לוותר על החיפוש
:23:34
...אבל אז
:23:43
.אז התפרסמת בעיתונים
:23:52
.אני אגיד לך משהו, ריי
:23:54
?אתה יודע מה הדבר השנוא עליי
ביותר בפעילות לא חוקית
:23:58
.הצורך להתחבר עם חלאות-אדם
:24:01
.אתה מצאת לך עורך-דין
שהוציא אותך מהבוץ
:24:04
.אולי זה עושה אותך יותר חכם ממני,
אבל זה לא עושה אותך ליותר טוב
:24:09
.אני אתקשר אלייך, ריי
:24:11
...נמאס לי מההתחמקויות שלך, ג'ק!
-אמרתי לך, ריי
:24:14
.לוקח זמן לאסוף
סכום כסף גדול כזה
:24:18
.ושמי ריק
:24:20
.מוזר כמה מהר אפשר
לשכוח שם... ריק
:24:25
.אל תבוא לעיירה.
אתה לא שייך לשם
:24:47
.צדקתי, הרופא אמר שאני בהריון
:24:50
.אני מאושר, נפלא
:24:53
?סוזן, אני גם בטוח שזה יהיה בן.
רוצה להתערב אתי
:24:59
.מה קרה, חמודה ?
-כלום