1:00:07
.אבא, נפל לך הארנק
1:00:08
.אבא, חכה. -מצטער, דני,
לא הייתי צריך לבוא הנה
1:00:12
.היפלת את הארנק שלך.
-זה לא הארנק שלי, דני
1:00:14
.אבא, תפסיק לעשות לו בעיות
1:00:19
.תרד ממנו, בבקשה, אבא
1:00:37
?מה שלומך
1:00:42
?מה אתה רוצה
1:00:43
.שום דבר מיוחד.
רק 5 דולר
1:00:47
?יש לך 5 דולר להלוות
לאבא החורג שלך
1:00:52
?לא. -אין לך
1:00:55
.אולי נבדוק בארנק שלך
1:00:58
.איפה הארנק שלך?
-אני לא יודע
1:01:01
?אתה לא יודע
1:01:04
?אתה לא חושב שכדאי
שתתחיל לחפש אותו
1:01:07
.אני מאוד מקווה
שלא איבדת אותו, דן
1:01:10
.תתחיל לחפש אותו.
-לא אמרתי לו שום דבר, ריק
1:01:13
...אולי נראה לך
שאני סתם צוחק אתך, דני
1:01:19
...רק אמרתי לו שאני מצטער
שלא הייתי בבית
1:01:21
!בולשיט
1:01:23
.אני נשבע. זה כל מה שאמרתי.
-אתה סתם שקרן קטן ודפוק
1:01:27
.אני אומר לך את האמת
1:01:30
.אני מקווה