:59:19
Bok, Dan.
:59:20
Bok, tata.
:59:21
Teko te naæi u poslijednje vrijeme.
:59:23
to ti radi ovdje?
:59:24
O èemu se radi, Frank?
:59:26
Samo pokuavam razgovarati sa svojim sinom.
:59:27
U deset naveèer?
:59:28
To se tebe ne tièe.
:59:31
Frank, da li stvarno misli
:59:36
da ako se pojavi pijan pred svojim sinom,
:59:40
da æe on zato
:59:41
htjeti provoditi vie vremena s tobom?
:59:44
Jesi li ti lud, Frank?
:59:46
to to radi?
:59:47
Jebi se Patterson!
:59:48
Samo zato to ovaj seronja daje novac uokolo
:59:50
nije te briga tko je on zapravo!
:59:52
Tata zato ne bi samo otiao doma?
1:00:06
Tata, ispao ti je novèanik.
1:00:07
Tata èekaj.
1:00:09
Oprosti mi Danny, nisam trebao doæi ovamo.
1:00:11
Ispao ti je novèanik.
1:00:12
To nije moj novèanik, Danny.
1:00:14
Tata, mora mi prestati raditi probleme.
1:00:18
Dakle, tata jednostavno prestani, u redu?
1:00:36
Kako si?
1:00:41
to ti eli?
1:00:42
Nita posebno.
1:00:44
Samo pet dolara.
1:00:46
Nema moda pet dolara koje bi mogao
1:00:48
posuditi svom oèuhu, ima li Dan?
1:00:52
Ne.
1:00:52
Nema?
1:00:54
Moda bismo trebali pogledati u tvoj novèanik.
1:00:57
Gdje ti je novèanik, Danny?
1:00:59
Ne znam.