1:13:12
Kao to moete vidjeti, ova je zgrada
1:13:14
bila dugo dio Southporta.
1:13:16
Nastavlja i dalje gorjeti.
1:13:21
I dalje zvoni, mama.
1:13:24
U redu je, duo. Zna kako je tata paljiv.
1:13:27
Sigurno je u redu. U redu je.
1:13:29
Ne, mama, Rick je rekao da æe to uèiniti!
1:13:31
On je rekao da æe ozlijediti tatu!
1:13:32
On je ubio onog èovjeka kao to sam i rekao
1:13:33
i prijetio mi je da æe ubiti i tatu!
1:13:35
Zaboravi, mama, ti mi neæe vjerovati, svejedno.
1:13:39
Danny, o èemu ti govori?
1:14:29
Danny mi odlazimo odavdje.
1:14:32
Mama?
1:14:33
Sada.
1:14:45
Duo, nisam èula da si doao kuæi.
1:14:46
Upravo sam se vratio.
1:14:48
Danny, ti idi i prièekaj me u autu.
1:14:50
Kamo ide?
1:14:51
Tamo je bio poar kod Franka
1:14:53
i kuæica za brodove je izgorjela.
1:14:54
to?
1:14:55
Danny eli iæi tamo i provjeriti
1:14:56
da je Frank u redu.
1:14:58
eli da te ja odvezem?
1:14:59
U redu je.