:23:03
Wil je niet weten
hoe ik je gevonden heb?
:23:08
Ja, natuurlijk
Ray
:23:13
Ik herinner me die ene keer
toen je dronken was.
:23:15
en vertelde over de
rotjeugd die je hebt gehad
:23:17
Op die ene zomer na
die je doorbracht
:23:19
aan de kust van Maryland
:23:20
waar de lucht helder
was en de mensen vriendelijk
:23:22
Ik zeg niet dat het makkelijk
was om je te vinden
:23:26
ik bedoel, ik had alleen
een vaag idee waar ik
:23:27
moest zoeken
:23:29
en keer op keer stond
ik op het punt om
:23:30
het op te geven
:23:33
Tot dat
:23:42
Dan heb jij de papieren in
orde gebracht
:23:51
Weet je, ik zal je eens iets
vertellen, Ray
:23:53
Weet je wat ik het meeste
haat aan werken
:23:56
buiten de wet?
:23:57
Te maken hebben met
smeerlappen
:24:00
Jij hebt jezelf een advocaat
gevonden om
:24:01
je vrij te krijgen.
:24:03
Misschien ben je slimmer
dan mij,
:24:04
maar het maakt je niet beter
:24:08
Ik bel je nog, Ray
:24:09
Ik ben het beu dat je me steeds
achtervolgt Jack!
:24:12
Ik heb het je gezegd, Ray
:24:13
Het neemt tijd in beslag om
:24:15
die hoeveelheid
geld te vinden.
:24:17
De naam is Rick
:24:19
Raar hoe rap je een naam
kunt vergeten.
:24:21
Rick
:24:24
Kom niet terug, Ray
:24:26
Je hoort hier niet
:24:44
Ik had het juist,
de dokter zegt dat ik zwanger ben.
:24:49
baby ik ben zo blij
dat is fantasties
:24:52
o susan ik wed dat
je ook hoopt op een zoon
:24:55
jij wilt daar
wedden
:24:58
wat is er ,schat?
:24:59
niets