:25:00
ik had niet verwacht
dat het zo snel ging
:25:02
dat is alles
:25:04
je weet hoe graag
ik een kind wil hebben
:25:06
ik ben gelukkig
:25:07
ik weet dat je dat wilt
ik ook geloof me maar
:25:09
Je maakt je ongerust
over Danny, he?
:25:11
Ja, ik ben net getrouwd
en, het valt niet mee
:25:13
om mee om te gaan, snap je,
voor een kind
:25:16
Danny! Dan, niet doen!
:25:19
Schatje, het spijt me
het spijt me
:25:20
ik wilde niet dat je er
op deze manier achter zou komen
:25:22
Laat me met rust, mam!
:25:23
Danny?
:25:24
Danny, kun je dan tenminste niet
proberen om gelukkig te zijn
:25:25
voor anderen?
nee!
:25:27
Danny, alsjeblieft doe het niet!
:25:28
Alsjeblieft, laat hem dit
niet bederven
:25:30
dit is de gelukkigste dag
van mijn leven
:25:33
Het spijt me, het spijt me
:25:35
geef me twee minuten
ik ben zo beneden
:25:38
Diane, ik ben het
is mijn vader er?
:25:40
Ik oet met hem praten
:25:41
Nee, schatje,
hij is niet thuis
:25:43
Wanneer komt
hij thuis?
:25:44
Ik denk dat hij er zo is, Danny,
alles in orde?
:25:48
Vertel hem maar dat ie moet komen
en mij moet pakken!
:25:49
Ik moet met hem praten
:25:51
Tegen wie ben je aan het praten?
:25:53
Breng me naar m'n vader' huis
I wil nu weg
:25:55
Nee, dit is tussen ons!
:25:56
Jij en ik gaan hier
nu zitten en we gaan
:25:59
hierover praten,
okay?
:26:01
Ik weet dat je bedroefd bent,
schat
:26:04
maar je moet me geloven
als ik je zeg
:26:06
dat een baby
niet zal
:26:07
zal niets veranderen
aan mijn gevoelens voor jou
:26:08
Dat weet ik mam, ik ben
nummer één, weet je nog?
:26:12
Check uit en
ontmoet me buiten om zeven uur
:26:14
Heb je alles?
:26:16
Ja, Ray
ik heb alles
:26:18
Prima
ik wacht op je
:26:21
Dat werd tijd
:26:30
Heb ik iets gemist?
:26:32
Sorry jongens
:26:33
Ik moet een
tijdje naar de stad
:26:35
maar het zal niet lang duren.
:26:37
ok, zal je wachten?
:26:41
Ik zal met je meewandelen
tot aan je auto, ok?
:26:44
We zijn niet klaar
Ik ben meteen terug.