:36:24
Wat gebeurt er?
:36:25
Het is Danny, Rick
Hij is weggelopen
:36:29
Gaat het?
:36:30
Het gaat.
:36:31
Het is in orde, mijnheer Barnes
Je vrouw heeft een telefoontje gekregen
:36:32
van meneer Morrison
:36:34
Danny is daar
opgedaagd
:36:35
Godzij dank, wil je
hem gaan halen
:36:37
Wacht even, meneer Barnes
Er is meer
:36:39
Wat is er?
:36:41
Hij heeft zijn vader verteld
dat jij een man hebt vermoord
:36:45
Hij heeft zijn vader wat verteld?
:36:47
Hij beweert dat hij verstopt
zat achterin jouw auto
:36:49
Hij zegt dat hij toen zag
dat je het deed
:36:52
Susan, waarom zou Danny
zoiets zeggen?
:36:55
Dat is duidelijk,
:36:56
Rick, het is Dannys manier om ons
:36:56
terug te pakken voor de baby
:36:59
We moeten naar
het station gaan
:37:02
En we zullen de sleutels
van je Suburban nodig hebben
:37:17
Ik weet wat ik gezien heb,
Ik verzin dit niet.
:37:20
Hij heeft iemand vermoord
:37:22
Danny, ben je daar zeker van
Je doet dit niet
:37:24
omdat je boos bent
op Rick?
:37:25
Diane, alsjeblief
:37:27
Danny, laten we het even
herhalen, ok?
:37:30
Neem u tijd
begin bij het begin
:37:32
Laat er niets tussenuit
:37:38
Laat hen naar binnen
:37:41
Het zijn je moeder
en stiefvader
:37:42
Ze vergezellen ons
:37:43
Nee, alsjeblieft niet
Ik wil hem niet zien, pap.
:37:50
Danny