:39:00
aan het kulverhaal
van dat gestoorde kind
:39:03
David, telefoon
lijn zeven
:39:05
Wacht even
:39:12
Stevens
:39:14
Het is de garage
Ok, ga verder
:39:29
er was
:39:31
geen enkel zichtbaar bewijs
in de steenfabriek
:39:35
of, voor wat het waard is,
in jouw truck
:39:37
sleutels zijn in het kantoor
ga allemaal maar naar huis
:39:49
Danny, laten we naar huis gaan
:39:50
Ik ga niet naar huis
met hem
:39:51
Danny, we gaan naar huis
en we praten dit uit
:39:53
Ok?
:39:54
Pap, laat met alsjeblieft
niet naar huis gaan
:39:55
Susan, laat mij hem
mee naar huis nemen
:39:58
Nee, Frank, elke
keer als er iets is
:39:59
komt 'ie naar
jou toe
:40:00
Ik wil dat hij
nu meegaat naar huis
:40:02
Papa, laat me niet gaan
:40:03
Jezus, Danny
stop ermee!
:40:06
Papa?
Je geloofd me ook niet he?