:45:02
Weet je,
toen ik gister naar huis ging,
:45:04
Ik zou niet eens
aan slapen kunnen denken
:45:06
maar waar ik wel
over nadenk
:45:09
mijn zon lijft bij jou
in jouw huis
:45:13
en ik heb absoluut geen
:45:14
idee over wat voor
man jij nu eigenlijk echt bent
:45:17
en, om eerlijk te zijn, dat
vind ik doodeng
:45:20
weet je, Frank, je
bent een goeie vader
:45:23
maar voordat je je
fantasie met je op
:45:26
de loop laat gaan,
:45:28
zou ik willen dat je je
het volgende herinnert
:45:32
Dat is waar
Dat je mij nog niet zo goed kent,maar
:45:36
Maar je kent Danny
:45:37
Hij liegt,ik weet het
:45:40
Hij liegt tegen zijn moeder
en zijn oma
:45:42
Zijn leraar,De politie
:45:45
Tegen iedereen,maar
:45:48
Maar wat?
:45:50
Maar hij liegt niet tegen mij
:45:52
Hoe hard ik ook nadenk,Heb ik hem
er nog niet een keer op kunnen betrappen
:45:56
Ik heb niemand vermoord,
Frank
:45:58
waarschijnlijk niet, Rick
:45:59
Ik ben blij
dat je dat zegt
:46:02
Zolang mijn zoon bij jou
woont onder jouw dak
:46:04
is "waarschijnlijk" niet
goed genoeg
:46:07
Jezus Christus, Frank,
wie is die Ray?
:46:12
Wat is er over hem?
:46:13
Hij is
jou schoolmaat
:46:15
hij is
je zakenkennis
:46:17
De vorige dag zag ik hem,
hij was aan het zoeken naar onroerend goed
:46:20
Ray,
ja
:46:23
Dus nu is het Ray
die ik vermoedelijk vermoord heb,
:46:25
is dat juist?
:46:31
Ik zal je zeggen, Frank,
dat proberen een stiefvader te zijn
:46:33
van en kind
dat jou haat
:46:35
niet bepaald makkelijk is
:46:38
Ik dacht dat
je aan mijn kant stond
:46:40
Ik sta aan de kant van Danny
:46:46
Doe de groeten aan Diane
dan, Frank
:46:48
Ok
:46:54
Ik denk alleen dat het
een goed idee is als hij blijft bij
:46:55
dat is alles
:46:56
ik wil dit gesprek
helemaal nie me je hebben
:46:57
Ik weet dat Rick
je bedreigt
:46:59
Ja, en of hij
me bedreigt