:55:00
Ja wel, meneer.
:55:02
oké dan, Danny, neem
je tijd en vertel ons
:55:07
wat er is gebeurt.
:55:08
Nou, ik zat verstopt in
Rick's zijn vrachtauto
:55:12
omdat hij naar de
stad toeging
:55:13
waar mijn vader
vlakbij woont.
:55:16
en toen
:55:22
en toen stopte hij voor
dat kantoorgebouw en
:55:26
ik sprong eruit
:55:27
Wat?
:55:28
Ik rende naar het huis van mijn vader
:55:30
en ik verzon het verhaal
:55:31
dat ik gezien had hoe hij iemand vermoordde
:55:33
Danny, wat doe je?
Vertel de waarheid
:55:35
Dit is de waarheid, pap
:55:37
Heeft 'ie je bedreigd?
:55:38
Je moet zwijgen
meneer Morrison
:55:39
Ik laat je verwijderen
uit deze zaal
:55:42
Dit is niet hoe
Frank gaat zitten
:55:48
Laat me je een vraag
stellen, Danny
:55:50
Wil je je moeder en Rick
:55:51
een nieuwe kans
geven
:55:54
Of denk je dat
:55:55
het beter zou zijn
bij je vader te leven?
:56:06
Ik zou graag willen blijven
bij mama en Rick
:56:32
Kijk
Frank
:56:33
Ik weet wat
er vandaag is gebeurd
:56:34
Ik ben blij dat iemand
dat nog weet. Iets drinken?
:56:38
Met jouw drink
ik niets
:56:39
Frank
:56:40
Jammer
:56:41
Je zou naar huis moeten gaan
:56:46
Ok
Frank
:56:47
Danny loog
:56:49
weer
:56:52
Maar hij is tenminste niet
:56:53
thuis onder hetzelfde
dak met een moordenaar
:56:56
Daar drink ik op